| Manga / Act 52 |  


Act 52 - SLEEPING BEAUTY

Kazuma ripensa a quanto ha appena sentito; il cuore di Tsubasa è stato ferito da suo padre, che ha scelto un'altra donna, e da Arima, che ha scelto un'altra ragazza. Anche se tutto ciò non è colpa di nessuno, è Tsubasa ad essere ferita.
[
Tsubasa sta cercando un amore profondo.
Non era poi così irragionevole.
In quel periodo, suo padre ha scelto mia madre.
Arima-kun ha scelto un'altra ragazza.
E' passato solo un anno.
Queste cose erano inevitabili.
Toshiharu-san aveva bisogno di mia madre.
Arima-kun ha incontrato Miyazawa.
]

Quando Kazuma rientra a casa, Tsubasa gli dice che anche quella sera i loro genitori non torneranno. Kazuma la abbraccia ["Tu sei la ragazza più importante per me" "Ora e sempre" "Anche se forse non sono abbastanza per te"]
Tsubasa gli risponde che è davvero felice, ma non capisce come mai Kazuma si comporti così.

Quella notte Kazuma lascia dormire Tsubasa insieme a lui, ma solo per questa volta. Tsubasa non ci vede nulla di male, perché sono fratello e sorella, ma Kazuma risponde che fratello e sorella veri non dormono insieme alla loro età. Ma Kazuma non riesce a dormire.
[
Le ho detto parole di conforto, ma cosa succederà?
Ho incontrato la "musica".
Un giorno lascerò Tsubasa.
La ferirò di nuovo.
Ho questi pensieri, ma lo stesso lei mi ha aperto il suo cuore.
Eppure non voglio perdere l'occasione di scegliere la musica, che sarà sempre con me.
Perché non ci siamo conosciuti prima?
Se solo Toshiharu-san e mia madre si fossero incontrati molto prima, e se fossimo diventati fratello e sorella prima di poterci conoscere meglio, allora nessuno sarebbe stato ferito.
Il lungo tempo che ho trascorso come un ragazzo felice è finito quella notte.
]

Qualche tempo dopo, Kazuma e Tsubasa vanno al mare, a vedere i fuochi d'artificio di una festa estiva. Tsubasa domanda come mai sia così gentile con lei, ma non riesce a trovare le parole... così Kazuma la prende in giro ^^;;

Atsuya domanda a Kazuma se vada tutto bene, perchè lo vede un po' assente ultimamente. Ushio si preoccupa e si chiede cosa gli sia successo, perché lo vede diverso dal solito Kazuma che conoscevano.

[Io posso solo stare al fianco di Tsubasa, anche se il mio cuore è legato alla musica.]

K (pensa) "Giusto. Dovrei comprare del gelato per Tsubasa, continua a dire che vorrebbe mangiare quello al tè"

[Voglio vedere il tuo volto felice.]

Quando Kazuma rientra a casa, i genitori sono ancora via per lavoro; allora entra nella camera di Tsubasa, e la trova addormentata. Vedendo il suo volto così pacifico e puro, si china verso di lei, e quasi la bacia.

[Il mio sangue era in fiamme.]