Act 51 - LIVE

L'obiettivo dell'estate di Kazuma è scrivere una canzone. Il capitolo si apre con un'immagine tranquilla della città vista dall'alto; Kazuma sta fischiettando un motivo e gioca con la matita, mentre è sdraiato sul tetto di un edificio. Si volta e dice "Hm! Ce l'ho fatta!".
[Quell'estate, ho scritto una canzone.]
Informa subito gli altri membri della band, che sono ansiosi di ascoltare la canzone, così gliela canta; si trattengono tutti a fatica, e appena Kazuma finisce di cantare scoppiano a ridere. Atsuya è l'unico a non ridere, anche se cmq sembra imbarazzato ^^;; Riconosce lo sforzo fatto, ma la canzone è ancora troppo semplice, e il testo troppo assurdo, così gli consiglia di non diventare troppo creativo, anche se il suo stile è buono.

Atsuya annuncia che tra poco per Kazuma incominceranno le vacanze estive, e ne approfitteranno per fare diversi concerti live.
A "A proposito, Kazuma sarà presto in vacanza. Avremo un programma molto intenso quest'estate".
K "Ah, ho già voglia di cantare!"
E dice di essere molto felice di poter cantare così tanto.
K "Ultimamente ho così tanta voglia di cantare, è insopportabile. Non ce la faccio più ad aspettare, sento che potrei esplodere se non canto."

Più tardi, mentre cammina per strada Kazuma pensa:
[Perché non possono cantare tutti? E' divertente, è piacevole, ti riempie di così tante emozioni che non penso le normali conversazioni siano abbastanza. Ah... ho voglia di cantare. Ho voglia di cantare. Ultimamente, ho pensato a quello che dovrei fare. Canterò di più di quello che sono in grado di cantare, cantare non è abbastanza. Desidero così tanto cantare. Quando canto, ho l'impressione che il mio cuore e il mio corpo cambino rapidamente.]

Nel frattempo, nella scuola superiore della prefettura di Kanagawa:
Yukino "Eh---- Maho-san, andrai ad un concerto degli Yin Yang?"
Maho "Esatto, sono una loro fan!"
Yukino "E' la band di cui fa parte il fratello minore di Tsubasa, giusto?"
Soichiro "...Bè... Anch'io voglio andarci."
Yukino "Allora voglio andarci anch'io. A dire il vero, volevo provare ad andarci una volta"
Tsubaki "Anch'io"
Aya "Interessa anche a me"
Rika "Wah, anch'io"
Yukino "Allora andiamo tutti insieme?"
Mentre sono a lezione, Tsubasa si tiene silenziosa in disparte. Quando si girano verso di lei le chiedono:
"Tsubasa-chan, probabilmente vai anche tu al concerto degli Yin Yang, vero?"
Tsubasa "No. Non ne so molto di musica"
Tutti "E' la tua occasione, Tsubasa-chan"
Tsubasa "Ok"

Mentre tornano a casa, Tsubasa racconta a Kazuma quello che è successo a scuola.
K (arrossendo) "Arima-kun, al concerto?!"
T "Verranno anche gli altri"
K "Eh----Eh----Eh---- Cosa farò?! Uwa------ Sono così nervoso!!"
T "..... (Mi stai ascoltando?)"
K "(Arima-kun....)"
T "(Ma perché gli piace così tanto?)"
K "Tsubasa, verrai anche tu?"
T "Sì"
K (sorridendo) "Sarà la prima volta che vieni ad un concerto. Bene, allora, farò del mio meglio il giorno in cui viene Tsubasa"
Tsubasa lo guarda, lui le sorride, poi guarda avanti. Camminano ancora un po', poi Tsubasa si ferma; Kazuma continua a camminare, non accorgendosene.
T (pensa) "Lo so"
K "Tsubasa?! Mi spiace!"
T "Nah, non preoccuparti"
Tsubasa pensa di nuovo [Il cuore di Kazuma-chan non può essere paragonato a quello delle altre persone. E' debole il vincolo con il suo corpo. Può andare liberamente da un'altra parte. In quei momenti, anche se sono proprio di fianco a lui, è così lontano. Di recente, questi momenti sono davvero tanti. E' per questo che io, nel mio cuore, sto gradualmente iniziando ad odiare la "musica" che porta Kazuma-chan lontano da me.]

[Sono arrivate le vacanze estive. Vedi la gente occupata nelle strade. Kazuma-chan parte per i concerti e torna quando la famiglia sta facendo colazione. Sua madre è preoccupata perché gli studenti delle superiori di solito non fanno queste cose, ma lui risponde solo che il concerto è durato tutta la notte.]

Durante l'estate la band diventa sempre più famosa. La gente inizia ad essere sorpresa quando i propri amici non conoscono gli Yin Yang. Il loro CD va esaurito rapidamente nei negozi di musica, si parla di loro alla radio, le loro canzoni sono sempre alla radio, e la gente li sente ovunque.... Anche Tsubasa, che spegne la radio.

La sera che il gruppo di amici va al concerto, solo Asaba si accorge che Tsubasa non è per niente entusiasta di essere lì, soprattutto rispetto agli altri ragazzi, e così cerca di tirarla su di morale.
Le luci si spengono e la band entra sul palco. Yukino è davvero colpita da Kazuma, mentre Maho urla insieme alle altre tante fan. Sul palco, Atsuya pensa a come Kazuma migliori di giorno in giorno.
Kazuma sembra sospeso nell'aria, ha un'esperienza "fuori dal corpo", entrando in un mondo puro e bianco.
[Ah... In questo fiume di musica, nel vortice delle grida della gente, vengo assorbito in un mondo bianco. E' come un mondo che esisteva prima che nascessi. Il piacere più grande. Conoscendo questo piacere non posso più vivere in modo comune.]
Mentre la folla incita gli Yin Yang, Asaba si accorge che Tsubasa se ne è andata.
[Lo so. Ciò che sta chiamando Kazuma-chan così lontano. E' la "musica". Kazuma-chan non ha scelto la musica. E' la musica che ha scelto Kazuma-chan. Come posso competere con tutto questo? Un giorno, la musica porterà via Kazuma-chan. Kazuma-chan non sceglierà me. E' PER QUESTO CHE ODIO LA MUSICA!!]

Dopo il concerto, i ragazzi incontrano Kazuma. "Kazuma-kun!!" Arima corre verso di lui. "Arima-kun!!" risponde lui. Si prendono per mano, mentre la band pensa "Chi è quel bel ragazzo?" e Yukino li guarda male ^^;;
K "Woooooow! Siete venuti davvero?"
Arima "E' stato fantastico, è stato fantastico. Davvero grande!"
K "Dov'è Tsubasa?"
Asaba "Se n'è andata via all'improvviso. Credo stesse tornando a casa"
Kazuma è sorpreso, e quando torna a casa Tsubasa è già andata a letto. Kazuma bussa alla porta della sua camera, ma lei non risponde, fingendo di dormire.

Il giorno seguente, andando in giro per la città, Kazuma è preoccupato perché Tsubasa sembra depressa. Incontra per caso Aya, Rika e Tsubaki, vorrebbe andare a ringraziarle per essere state al concerto la sera prima, ma poi si nasconde dietro un angolo e le ascolta parlare:
T "Ieri è stato bellissimo. Tsubasa è diventata la sorella di un ragazzo fantastico!"
R "Quando parla di Kazuma-kun è sempre così felice"
T "Qualche tempo fa, mi domandavo cosa le sarebbe successo, ma del resto lo scorso anno è stato davvero caotico. Il suo adorato papà che si risposa. Arima-kun, che le piaceva così tanto e a cui è andata dietro fino alle superiori, ha scelto Yukinon. Stavo pensando a quanto è bello che finalmente Tsubasa può essere felice"
Kazuma pensa "Eh?!", non aveva assolutamente idea che Tsubasa fosse innamorata di Arima.