News & Aggiornamenti

03/07/05

Dopo tantissimo tempo torno ad aggiornare il sito! Scusate per l'assenza in questi mesi!!!
Ormai Karekano è giunto quasi alla fine in Giappone, le storie di Arima e Yukino si concluderanno infatti con il volume 21 (o almeno così sembra!)... mentre da noi è da poco uscito il volume 16. Ho aggiornato la sezione Tankobon, con i titoletti degli Act dal volume 19 al 21. E poi due nuove bellissime fanart, grazie Livia ^__^

Per il momento è tutto, spero di riuscire ad aggiungere presto qualche nuova traduzione ^_-

19/10/04

Qualche nuovo act da leggere: la traduzione del capitolo 59 - tempo di scelte per Yukino e compagni - e alcune scanlation dell'act 70 (purtroppo sono solo le prime 10 pagine del capitolo, perché poi ho esaurito le traduzioni e non so piu' cosa succede ^^;;). Inoltre come segnalato sul guestbook, in Giappone è uscito il volume 19 (e io ho da poco messo le mani sul 18!!!).

12/09/04

Sono andata avanti con le traduzioni, fino all'act 57, dove si conclude la storia di Tsubasa e Kazuma (leggete perché è bellissimaaaa!!!).
Tra l'altro sembra che la Dynamic riprenderà a pubblicare il manga a  fine novembre, speriamo!! Intanto in Giappone continuano ad uscire nuovi episodi su Lala (nel numero 9, uscito di recente, c'era in regalo un drama cd con anche una traccia su Karekano), e ad ottobre è previsto il tankobon 19.

04/08/04

Riassunti/Script del volume 11 completati!! Trovate le traduzioni degli act da 48 a 53 nella sezione scanlation.

23/07/04

La sezione merchandising è finalmente completa, così come la parte con le immagini manga! Adesso passerò alla traduzione degli script dal volume 11 in avanti, visto che difficilmente vedremo presto l'edizione italiana ;___;

19/07/04

Le due pagine con le cartoline di Karekano sono di nuovo online (dopo taaaaanto tempo ^^;;). Inoltre ho aggiunto tutti i titoli degli episodi del manga, volume 18 compreso; li trovate partendo dalla pagina tankobon. E anche per questa volta è tutto!

30/06/04

Sono andata avanti con le scanlation, l'act 69 è online ^__^
Ma quanto è deprimente il passato di Arima!!! Ci credo poi che ha tutti questi problemi ^^;;;;

24/06/04

Finalmente qualcuno che mi manda dei disegni!! Ho appena aggiunto due bellissimi acquerelli nella sezione fanart ^__^

22/05/04

Aggiunti gli screenshots degli episodi 3 e 4 ^__^

03/05/04

Nuovo aggiornamento! Come sono stata rapida questa volta!!! Ho iniziato a ricaricare gli screenshots della sigla e dei primi due episodi ^__^
Tra l'altro finalmente in giappone è uscito il tankobon 18, spero di poterlo avere presto anch'io!

01/05/04

Come promesso ho appena caricato le scanlation dell'act 68!! Il prossimo obiettivo è rimettere online tutti gli screenshot degli episodi ^^

22/04/04

Ho completato le pagine con le informazioni sui CD, aggiunto il Character Book alla sezione Merchandising, e sistemato un paio di link.
Tra l'altro presto metterò online delle scanlation, a partire dall'act 68 che avevo già scannerizzato, così almeno lo potrete anche leggere in italiano ^__^

20/02/04

La sezione Fan Stuff è di nuovo online, come anche la pagina con i link ^^

16/02/04

Eccomi di nuovo qui!! Piccolo aggiornamento: ho riattivato il collegamento al guestbook, e ho completato la pagina introduttiva delle immagini del manga, con gli interni delle copertine, compresi i volumi 15, 16 e 17 - gli ultimi usciti in Giappone :)

28/01/04

Salve a tutti!!! Il sito è al momento ancora in costruzione, le sezioni attive sono poche, ma ho deciso di metterlo online lo stesso visto che la versione precedente ospitata su lycos non è più accessibile!!!!!!!! Volevo aspettare che il restyling fosse finito, ma questa è una situazione di emergenza!!!!!!!!! Spero che la nuova layout vi piaccia ^__^

E poi, vi ricordo che Mtv sta trasmettendo gli episodi di Karekano ogni pomeriggio alle 15.30!

Tenete d'occhio gli aggiornamenti, mi raccomando ^_-

Mary