Alla fine del primo trimestre:

La fine del primo trimestre è ormai arrivata, e mentre gli studenti normali attendono le vacanze, quelli impegnati nelle attività dei club si preparano agli allenamenti estivi. Anche Arima sarà occupato ad allenarsi per il campionato nazionale di Kendo, e per questo motivo avrà poco tempo da passare con Yukino. Questa è la prima volta in cui saranno costretti a separarsi per un po' di tempo, e non è facile per nessuno dei due abituarsi a questa idea. Ma per fortuna ora Yukino ha delle amiche pronte a tenerla occupata in mille attività ^__^

L'inizio delle vacanze estive:

Yukino, Maho, Tsubasa, Aya, Rika e Tsubaki hanno deciso di passare una giornata insieme per conoscersi un po' meglio, così vanno insieme prima al karaoke e poi a prendersi un gelato. Veniamo così a sapere che Aya e Tsubaki adorano fare scherzi alla povera Tsubasa, che Tsubaki conosce fin dall'asilo (si può dire che Shibahime le si è letteralmente appicciacata addosso e da allora non l'ha più mollata!). Anche Aya e Rika sono sempre state insieme fin da bambine, e la prima - vista la sua natura crudele ^^;; - ha sempre sfruttato l'altra, che nonostante questo nutre una smisurata ammirazione per lei! Tutte e quattro hanno fatto le medie assieme, ed essendo sintonizzate sulla stessa onda di malignità (=P), Tsubaki e Aya hanno subito fatto gruppo!
La giornata prosegue tranquillamente fino al momento di separarsi: Tsubasa infatti non ha nessuna intenzione di tornare a casa e si appiccica a Yukino, addirittura vuole trasferirsi da lei!!! Suo padre ha deciso di risposarsi, e Tsubasa odia a morte la donna che si comporta come fosse sua mamma e cerca di ingraziarsi la sua simpatia. La guerra è aperta!!!!!