E'
estate, e Yukino e Arima cercano di passare più tempo possibile uscendo
insieme, visto che non hanno avuto molte occasioni per stare da soli da
quando si sono messi insieme. Yukino è davvero felice solo quando sta con
lui, ma Arima ci mette un po' prima di rendersene conto... infatti inizia
ad avere molti complessi, pensando di non essere una persona abbastanza
interessante ed originale, la cui compagnia non è così divertente.
Nonostante il rapporto con Yukino, crede di non essere cambiato e continua
a controllare le sue emozioni, e per questo pensa di non essere adatto a
lei.
Un pomeriggio però fanno tardi e restano a scuola da soli, quando stanno
per tornare a casa scoppia il diluvio e decidono di restare lì ancora un
po' per vedere se smette di piovere... e tra un fulmine e l'altro Yukino
dice ad Arima che se lo desidera lei sarà sempre disponibile a sostenerlo.
E' qui che per la prima volta si baciano.
