| Anime / Scheda Tecnica |


Staff:

Progetto: GAINAX

Regia generale: Hideaki Anno

Character design: Tadashi Hiramatsu

Art director: Masaru Sato

Musiche: Shiro Sagisu

Animazioni: J.C. Staff, GAINAX

Una produzione: TV TOKYO
                        MEDIANET
                        GANSIS

Produttori: Noriko Nobayashi (TV TOKYO)
                Takayuki Yanagisawa
                Toshimichi Otsuki


Seiyuu:

Yukino Miyazawa:

Soichiro Arima:

Hideaki Asaba:

Tsubasa Shibahime:

Maho Izawa:

Tsubaki Sakura:

Kano Miyazawa:

Tsukino Miyazawa:

Miyako Miyazawa:

Hiroyuki Miyazawa:

 Atsuko Enomoto

Chihiro Suzuki

Jun Kisaichi

Mayumi Shintani

Junko Noda

Saeko Chiba

Maria Yamamoto

Yuki Watanabe

Yuka Koyama

Takeshi Kusao


Doppiaggio Italiano:

Yukino Miyazawa:

Soichiro Arima:

Hideaki Asaba:

Tsubasa Shibahime:

Maho Izawa:

Tsubaki Sakura:

Kano Miyazawa:

Tsukino Miyazawa:

Miyako Miyazawa:

Hiroyuki Miyazawa:

 Federica De Bortoli

Marco Vivio

Massimiliano Alto

Tosawi Piovani

Stella Musy

Alida Milana

Domitilla D'Amico

Francesca Manicone

Barbara De Bortoli

Fabio Boccanera


Sigle:

 Sigla di apertura:
"Tenshi no Yubiriki" (Promessa dell'Angelo)
Scritta da Fujii Fumiya
Cantata da Mai Fukuda
(Ed. King Records)

Sigla di chiusura:
"Yume Non Naka He" (Dentro al Sogno)
Scritta da Fujii Fumiya
Cantata da Atsuko Enomoto e Chihiri Suzuki
(Ed. King Records)